CentOS5では標準のyumリポジトリにaptがありません。

yum install apt

とやりますが、

No package apt-get available.
Nothing to do

と見付からない旨の解答になるので、yumリポジトリにaptを扱うリポジトリを追加する
必要があります。

●インストール準備
まず下記URLを参照してください。

http://dag.wieers.com/rpm/packages/rpmforge-release/

最新のrpmファイルをダウンロードします。

wget http://dag.wieers.com/rpm/packages/rpmforge-release/rpmforge-release-＊＊＊＊＊.el5.rf.i386.rpm

rpmのインストールを行います。

rpm -Uhv rpmforge-release-＊＊＊＊＊.el5.rf.i386.rpm

yumの更新を行います。

yum update

●インストール
aptをインストールします。

yum -y install apt

aptを更新します。

apt-get update
これで更新を取得する動作をするならば正常にインストールされています。

弊社ではインストールサービスも行っております。
お問い合わせください。